I had a thought the other day about lycanthropes and demi-humans. I play AD&D and only humans are subject to lycanthrope, by the book.
After being bitten by a lycanthropic creature, there must still be some way to affect non-humans. They do not become shape-shifters, but have other effects.
I thought a neat way to torment players of demi-human characters is to tell them that their characters have strange dreams that unnerve them and disturb their sleep on the full moon. Have them wake up with a strange taste in their mouth, or that they have feathers from eating their pillow. Or blood from the rare mutton in the kitchen, but don’t tell them the blood is from the mutton. Having a grisly and unrelated murder could be fun! Make them think they are a lycanthrope, but only having the dreams one would have without the death and destruction. Of course, if they seek help from a temple, they will learn the truth, but still require some expensive or time consuming ritual to free them of the affliction.
I know some DMs that have all races subject to lycanthrope. I don’t know about other editions of D&D or other rulesets, but I like the AD&D way of handling it. Others might want it different, and that’s OK.
Perhaps have someone bitten by a wererat crave cheese, and someone bitten by a werewolf affected by fleas. One bitten by a werebear could crave honey, etc.